EDITIONS VVV EDITIONS
5768 Harbourview Drive
Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 1E4

verus vescus vesanus

******NEW/NOUVEAU: * YVES BONNEFOY: THE RADIANT SPACE, tr. and note Michael Bishop. ISBN 978-0-9781463-9-9.

******NEW/NOUVEAU: *MICHAEL BISHOP: GENESIS NOW, followed by THE THEORY OF LOVE. ISBN 978-0-9812686-0-6.

In press / sous presse:

GÉRARD TITUS-CARMEL: QUATRE IMAGES MÉMORABLES / FOUR MEMORABLE IMAGES, tr. and note Michael Bishop. ISBN 978-0-9812686-1-3.

BERNARD VARGAFTIG: COMME RESPIRER, suivi de SINON AIMER / AS BREATHING, with IF NOT LOVING, tr. Aaron Prevots. ISBN 978-0-9812686-2-0.

JEAN-PAUL MICHEL: STUPEUR ET JOIE DE DEVOIRS NOUVEAUX / STUPOR AND JOY OF FRESH DUTIES, tr. Michael Bishop. ISBN 978-0-9812686-3-7.

TITLES IN PRINT / TITRES DISPONIBLES:

MARY SHAW: ALBUM WITHOUT PICTURES. ISBN 978-0-9781463-7-5.

SALAH STÉTIÉ: NIGHT OF SUBSTANCE, tr. Michael Bishop. ISBN 978-0-9781463-8-2.

JACQUES RÉDA: TREIZE CHANSONS DE L'AMOUR NOIR / THIRTEEN SONGS OF DARK LOVE, tr. Aaron Prevots. ISBN 978-0-9781463-4-4.

GÉRARD TITUS-CARMEL: UN LIEU DE CE MONDE / A PLACE IN THE WORLD, tr. Michael Bishop. ISBN 978-0-9781463-5-1.

JACQUES RÉDA: BEAUTÉ SUBURBAINE / SUBURBAN BEAUTY, tr. with introduction by Peter Schulman. ISBN 978-0-9781463-3-7.

SALAH STÉTIÉ: FLUIDITY OF DEATH, tr. Michael Bishop. ISBN 978-0-9781463-6-8.

EUGENE GUILLEVIC: LIEUX COMMUNS, suivi de VAN GOGH, pr. Michael Brophy. ISBN 0-9732098-9-8.

YVES BONNEFOY: UNE VARIANTE DE LA SORTIE DU JARDIN, suivi de BOUCHE BÉE / A VARIANT ON LEAVING THE GARDEN, with AMAZED, tr. Michael Bishop. ISBN 0-9781463-0-1.

YVES BONNEFOY: PASSANT, VEUX-TU SAVOIR?, précédé de ALES STENAR / YOU WHO PASS BY, DO YOU WANT TO KNOW?, and ALES STENAR, tr. Michael Bishop. ISBN 0-9781463-1-X.

BERNARD NOËL: LA CHUTE DES TEMPS / TIME-FALL, tr. Andrew Rothwell. ISBN 0-9732098-8-7.

GÉRARD TITUS-CARMEL: JUNGLE (non-lieu) / JUNGLE (unspace), tr. Michael Bishop. ISBN 0-9732098-6-0.

JEAN-MICHEL MAULPOIX: LE MONOLOGUE DE L'ENCRIER / THE INKWELL'S MONOLOGUE, tr. Dawn Cornelio. ISBN 0-9732098-5-2.

MICHEL DEGUY: POESIE & VALEUR / POETRY AND VALUE, tr. Christopher Elson. 1SBN 0-9732098-2-8.

MARIE-CLAIRE BANCQUART: ENIGMATIQUES / ENIGMA VARIATIONS, tr. Peter Broome. ISBN 0-9732098-3-6.

CHRISTIAN JACCARD: NOMADIC WRITINGS 1989-2000: THE ART OF FIRE AND KNOT-WORKS, tr. Michael Bishop. ISBN 0-9732098-7-9.

NADINE RIBAULT: A PEBBLE INTO THE SEA, tr. Jean Anderson. ISBN 0-9732098-4-4.

YVES BONNEFOY: L'HORIZON / THE HORIZON, tr. Michael Bishop. ISBN 0-9732098-1-X.

YVES BONNEFOY: IN THE LURE OF LANGUAGE, tr. Michael Bishop. ISBN 0-9732098-0-1.

MICHAEL BISHOP: SNOWING, followed by GRACE. ISBN 0-9781463-2-8.

Orders / Commandes :

ALL TITLES: $15.00 CAN / $15.00 US / 7.00 STERLING / 10.00 EUROS
Postage included

Directeur: m.bishop
Editorial team / Comité de rédaction: m.bishop, c.elson, m.brophy
Assistante exécutive: c.rose

EDITIONS VVV EDITIONS is a small publishing house specialising in original creative writings, sometimes in translation, by major French and Francophone writers and artists. Occasional short critical essays in this contemporary field, as well as occasional creative work by Anglophone writers will be considered also. Its aims centre on the quality of writing and the elegance of the book's material production.